博客首页|TW首页| 同事录|业界社区
4月29日

 

域名的喜与忧

     关于域名,过去两年很容易想到较大的几笔域名收购案:

     一个是酷讯,酷讯现在的域名是kuxun.cn,酷讯最早使用的是kooxoo.com.。新的域名是一个双音节节.cn域名。酷讯的创始人本想收购kuxun.com,无奈该域名持有者竟然开出80万美金的高价。

    第二个是凤凰网,凤凰网早期的域名是凤凰的英文拼写,这个单词上网者都拼不准,很多用户都是通过搜索引擎进入凤凰网,用户经常抱怨域名难记 。07年底,凤凰开始使用Ifeng.com,这个域名读起来象苹果最新的手机,记忆也挺方便,很快就被用户认同。

     第三个应该是千橡网收购kaixin.com,坊间传闻这个域名花了陈一舟不少银子,有人说千橡成了冤大头,也有人说值得收购。最近一次见到许朝军演讲,恰逢千橡自己的开心网上线。演讲中,每每提到程炳浩的开心网,许朝军都用“001”代替;而“开心网”则特指千橡的开心网。

域名有时给企业带来机遇,有时则是烦恼。笔者身边也有这样的例子,华军软件园的域名有两个,一个是音译的****down.net,还有一个是意译的newhua.com,而huajun.com却不在华军软件园手上。有一次,我打电话问域名持有者,多少钱愿意出手,对方回答:24万。

拼音域名为何受宠

    为什么英文域名得不到国人的认可,而双音节节域名有时比四个字母的短域名还要昂贵?我想这个中国人本土文化有关系。

    拼音受宠的原因在于,好记忆,录入速度快。双音节节域名,大家实际只需要记住两个字就可以,而四个不相干的汉字,如果构不成音节,相当于记忆四个汉字。有的拼音域名长达7位,也能卖出天价,原因就在于此。拼音域名受宠,说明域名也受本土文化影响,有中国有自身的特色。

双音节域名的尴尬

     无论是酷讯的kuxun.cn,还是凤凰的ifeng.com,比更换前的kooxoo和Phenix容易记忆,的确用户带来了方便。而程炳浩的开心网却正面临尴尬的境地:程炳浩早期未能拿到最好的域名,现在面对竞争对手的强大攻势,每天都在流失不少用户:据说,千橡在买下开心域名后,页面还未上线,每天就有3万固定访问量。

     程炳浩的尴尬说明双音节域名在中国非常稀缺,这点不难估算:汉字拼音方案中声母的数量为21个,韵母为35个,即便所有声母和韵母都能进行组合,组成的双音节节域名735个,不足一千个,而这与中国数以十万计的网站相比,无疑是粥多僧少,价格往往是创业企业难以承受的,这正是程炳浩错失开心域名的原因所在。

    双音节节域名还带来另外的尴尬:一个拼音往往对应着很多词汇,譬如“搜狗”和“搜购”,“新浪网”和“新郎网”,“搜狐”和“搜户”,“傲游”和“遨游”,“华军”和“华君”等等。

字母域名的解决之道

     双音节节域名数量稀少,而三个音节以上的域名往往太长,不便记忆和书写。用字母作为标识的域名体系在中国正遭遇尴尬。

     最近有报道称中国域名正在全国范围公测,不难估计,中国域名的正式应用指日可待。“.中国”域名就是汉字域名系统,用户不必输入字母域名,而且可以输入类似“新浪。中国”,“新浪.cn”的域名,就可以直达网站。以下是凤凰集团的中文域名:

wps_clip_image1

该截图是傲游浏览器下,笔者输入“凤凰.cn”,打开的不是凤凰网,而是凤凰光学集团

      凤凰集团和凤凰网都使用的“凤凰”二字作为品牌,凤凰网是全球电视台,作为媒体公司,在搜索引擎里会有大量的结果,从某种程度上将企业品牌的“凤凰集团”边缘化。但凤凰集团巧妙申请了一个凤凰的中文域名,为自己的企业在互联网上保留了一个难得的入口。

     从上面的例子不难看到,中文域名从某种程度上解决了字母域名面临的尴尬:

      一个是 汉字体系庞大,足以支持上百万个域名。汉字不同于字母,除了声母韵母,汉字有字型、音调。一个音节有时对应着几十个汉字,七百多个音节背后是数千个常用汉字。即便是两个汉字组成的词组,其数量级也在百万量级,足以满足国内十万站长用户。

另外一个是输入方面,两字词的输入速度接近双音节节字母域名,我们不妨做下简单的比较:输入“sina.com.cn”和输入 “新浪。中国”,后者比前者多录入一个音节,但优势也明显——更容易记忆,还有输入时也不必切换成字母状态,也能节约点时间。

笔者以为,中文域名正如同中文搜索,其背后有着汉字自身的特色和优势作为强有力的支撑,中文域名作为融合了前沿的互联网技术和中国悠久的汉字文化的产品,会日益受到网民的欢迎。


上一篇: 冯鑫:暴风影音考虑五年内上市
下一篇:朱骏的“门”情节

1条评论

Good.Be the first to comment on this entry.

发表评论

You must 登录 to post comment.